Contento, "Pelo negro" (Led Zeppelin)

 

“Entre la primera y la segunda sesión de lo que terminaría siendo su primer proyecto juntos pasó casi un año, pero durante todo ese tiempo Paulo y Sano se llamaban seguido, una o dos veces por semana. Cada vez que hablaban --uno desde el centro de Ginebra, el otro en las afueras de Barcelona--, los dos músicos colombianos perdidos en Europa se saludaban de la misma manera, casi sin pensarlo. ‘¿Cómo estás? ¿Cómo te va?’, preguntaba Sano. Y su colega contestaba, invariablemente: ‘Pues huevón: contento’. Una y otra vez. Hasta que una noche, después de escucharse decir lo mismo de siempre, se empezaron a matar de risa. Supieron entonces que ése iba a ser el nombre de lo que estaba apenas naciendo entre ambos: Contento”.

...

Así empieza la nota que escribí, y salió este domingo en Radar, sobre una de las sorpresas discográficas del año que se fue. Un dúo de colombianos editados por el sello de un venezolano instalado en Barcelona, que descubrí leyendo los recomendados de los suplementos de los diarios británicos. Y que, por supuesto, sonó en Música Cretina antes que el año pasado diese las hurras. Ellos se presentan como salsa punk, y --como digo en la nota-- “lo de la salsa queda claro inmediatamente apenas se los escucha, ya que suenan en un viaje percusivo y lleno de ritmo, pero lo del punk más que pogo, crestas o escupitajos viene por la actitud de hacelo-vos-mismo de su trabajo, bien crudo y decidido”. Un disfrute rítmico que tiene como referencias musicales confesas --y esto me quedó afuera de la nota-- cosas como Mulatu Astatke, Fruko y Sus Tesos o Joe Arroyo... “y todos los exploradores de los sonidos latinos por igual”. Este es el link para los que quieran leer la nota completa. Y también los invito a escuchar su particular versión Black Dog --“un amor de adolescente”, casi que se disculpa Sano--  en el último no-programa de la temporada 2020.  

Bedouine, Waxahatchee & Hurray For The Riff Raff, "Thirteen" (Big Star)

¿Vas a sacarme a tu papá de encima?/ contale lo que dijimos de Paint it black

Se las presento: ellas son Katie Crutchfield, Alynda Segarra y Azniv Korkejian. Waxahatchee, Hurray For The Riff Raff y Bedouine, o sea. Las dos primeras son Cretinas honorarias desde hace rato, y la tercera se suma a la lista en este nuevo Música Cretina, acompañada por las otras dos, haciendo un clásico del que siempre amé particularmente el verso con el que empieza este post, cuya primera intención es invitarlos a hacer play en el último no-programa del año pasado, que todavía califica como flamante y por escuchar. Y donde por supuesto suena el cover que las chicas hacen de Thirteen, esa pequeña obra maestra de Alex Chilton al frente de Big Star. Nacida en Aleppo, Siria, la familia de Korkejian se mudó enseguida a Arabia Saudita, para terminar emigrando a los Estados Unidos, donde recalaron por diversas ciudades hasta anclar en Los Angeles, cuando la pequeña Azniv ya no era tan pequeña. Se hizo conocida como Bedouine con su primer disco, que salió tres años atrás, y veo que desde entonces disfruta editando singles con covers. Para aquel primer disco ya había versionado a Elton John y a la mítica Linda Perhacs, y durante esta pandemia en su bandcamp se puede ver que hizo lo propio con temas de protesta de Margo Guryan y Pete Seeger hasta que se uso nostalgiosa y recordó que cuando había salido de gira con sus colegas de la foto, con las que dieron muchas vueltas pensando qué tema podían hacer juntas hasta que prácticamente se les apareció este tema. Lo cuenta muy bien Bedouine en el texto que acompañó la edición, un par de meses atrás, recordando que estaban por tocar en Columbia, Missouri, cuando se dio cuenta que era el aniversario del regreso de Big Star en ese mismo lugar, en 1993. Se puso a tocar Thirteen en su camarín, y se ve que el sonido atrajo a sus compañeras de gira, porque se aparecieron por ahí, y cuando se dieron cuenta que era un tema con tres versos, uno para cada una, el pescado estaba vendido. Lo cantaron en todos sus shows juntas desde entonces, y Bedouine confiesa que terminaron grabándolo por insistencia de Kevin Morby, la pareja de Waxahatchee. Es verdad que el arreglo es muy pero muy igual al original, pero no deja de ser delicioso escuchar cuando las voces de las tres se suman en el uuuuuh fin
al de cada estrofa. Y, claro, no deja de sorprender e incluso emocionar, mirá lo que te digo, que haya gente de una nueva generación que --medio siglo después de la versión original de la canción-- siga cantando con sentimiento eso de que El rock and roll llegó para quedarse/ vení adentro donde está todo bien.  

Bill Callahan and Bonnie “Prince” Billy c/Sean O’Hagan, "Wish you were gay" (Billie Eilish)

Solo quiero que te sientas bien/ pero todo lo que vos hacés es mirar para otro lado

Permítanme que se los presente, porque la naturaleza de la foto puede confundirlos. Ellos son Bill Callahan y Bonnie “Prince” Billy, vaya uno a saber si convertidos en Bill “Prince” Billy --mi preferido-- o Bonnie Callahan, que tampoco suena tan mal después de todo. Esta foto mitad y mitad, una versión algo berreta de lo que supo hacer en su momento el virtuoso Eduardo Martí con Fito y Luis para la tapa de La la la, es la imagen con la que los dos cantantes hechos uno se presentan en el bandcamp del que tal vez sea mi proyecto musical preferido de un año en cuarentena: sus recurrentes simples versionando canciones ajenas. Si el ex-Smog ultimamente se encuentra en un estado de gracia, editando dos hermosos álbums en menos de un año después de cinco de silencio discográfico, nuestro “Prince” nunca ha sido de quedarse callado y se le han caído discos, simples y colaboraciones a cada paso que da. Ya saben, en Música Cretina somos de disfrutar como cosacos con los covers, así que la interminable sucesión de temas que vienen sacando estos dos muchachos --que para cada uno terminan siendo tres, como el famoso disco de Genesis pero sumando en vez de restar, porque siempre incluyen un invitado distinto-- nos tienen como con vodka endovenoso, por lo que lo de la vacuna no nos presentaría ningún problema. Según lo que se puede ver en el bandcamp del proyecto, este festivo dislate comenzó en octubre, con un cover de Cat Stevens, acompañados por la cantautora iraní Azita, que saca sus discos por el sello indie Drag City, que nuestros anfitriones conocen muy bien. Desde entonces, a un ritmo endemoniado que pretende ser semanal, y con una portada propia para cada uno de los simples, han versionado a Hank Williams Jr (Od’d in Denver) , Steely Dan (Deacon blues), Robert Wyatt (Sea song) y siguen las firmas y los temas, siempre con un invitado cuidadosamente seleccionado entre sus amigos. Para el último no-programa del año pasado, que llegó tan al límite que todavía no terminamos de presentarlo, la elección cayó sobre una festiva versión de la originalmente despechada rendición de Billie Eilish de su particular canción de desamor, titulada Wish you were gay, e incluida en el consagratorio --un debut con un título tan sugerente que me nombrarlo traducido-- Cuando nos dormimos, ¿a dónde vamos? Sin saber dónde estamos yendo, ciertamente, al menos donde por aquí los estamos enviando es a compartir el disfrute de sumar al dúo tan mentado de nuestros Bill “Prince” Billy --o Bonnie Callahan, por caso-- el nombre de otro Cretino tan honorario como ellos, nada menos que Sean O’Hagan. Si nos ceñimos literalmente al texto que acompañó la edición del simple, fue el High Llamas quien conoció a la Eilish y se la presentó a sus colegas, sumando sus dotes de bossa novista (sic) a la particular versión de los muchachos, agregándole los coros de su hija Livvy. El resultado se puede disfrutar el Lado A de un Música Cretina que estoy seguro que muchxs de ustedes aún no han escuchado. ¿Qué están esperando?  

Música Cretina 2020 #6

ESTO NO ES UN PROGRAMA

28-12-2020

Lado A

“Si alguien tiene que volar, que sea el ave/ Si alguien tiene que guiar, que sea el sol”

1.- Shemekia Copeland, Under my thumb (The Rolling Stones)

2.- Gustavo Santaolalla, Si me llaman por teléfono no estoy

3.- Bill Callahan and Bonnie “Prince” Billy c/Sean O’Hagan, Wish you were gay (Billie Eilish)

4.- Royal Green, Baby you’re a rich man (The Beatles)

5.- Tino Contreras, Mascara blues

6.- Bedouine, Waxahatchee & Hurray For The Riff Raff, Thirteen (Big Star)

7.- Adriana Calcanhotto, Ninguem na rua

Lado B

“En lo que no puedo cambiar/ ya no quiero pensar”

8.- The Shame, Don’t go ‘way little girl 

9.- Luedji Luna, Chororo

10.- Dan Penn, Soul Connection

11.- Tyley Ramsey, Back on the chain gang (Pretenders)

12.- Sofía y Alfonso, Happy together (The Turtles)

13.- Contento, Pelo negro (Led Zeppelin)

14.- Bestia Bebé, El fin del mundo (otra vez)

Escuchar