Apenas se supo que el Nobel de literatura fue a manos de
Kazuo Ishiguro, la comparación inevitable pareció ser con Haruki Murakami.
Pero, salvo el apuro de quienes solo pueden comparar grafías de apellidos o
simplemente se dejan llevar por sus prejuicios raciales, no hay mucho más que
los una. El Ishiguro vs. Murakami es apenas un meme. No mas que eso. Murakami
es --si se lo quiere criticar como es debido-- el escritor japones
occidentalizado que mejor encarnó la pesadilla del fin de una tradición que
llevó a Mishima al suicidio, mientras que Ishiguro nació en Nagasaki, si, pero
a partir de sus 5 años creció y se educó en Londres, y allí fue donde comenzó
su carrera literaria, al punto de que formó parte de la llamada generación del
83, de los escritores británicos sub 40 seleccionados ese año por la recién
creada revista Granta. Por lo tanto, al premiar a Ishiguro, lo que ha hecho el
comité del Nobel es mojarles la oreja a sus compañeros de generación, nada
menos que quienes compartieron ese honor en el hoy histórico numero 7 de la
revista libro británica: Martin Amis, William Boyd, Salman Rushdie, Julian
Barnes o Ian McEwan, entre otros. Si quieren buscar clásicos o comparaciones,
hay que hacerlo en esa liga. Mucho más taquillera, por cierto. No se por qué,
pero tengo la impresión de que Ishiguro solo les gana a sus compañeros de rubro
porque dos de sus novelas --que no son muchas, por cierto-- fueron llevadas al
cine con relativo éxito, tanto artístico como de público. ¿Habrá pesado también
eso en la eleccion del Nobel? Me parece que hay que leer con atención lo que
digan de este Nobel justamente esos contemporáneos, a quienes este premio deja
fuera de carrera durante un tiempo. Son los que recibieron el golpe. Y en lo
que se refiere a quienes celebran que se haya elegido --por fin, dicen-- a un
escritor, no está de más recordarles que elegir a Ishiguro es casi como haber
elegido a Dylan. Es dárselo a un autor que no necesita del Nobel, casi una
estrella pop, un escritor que fue jurado en Cannes (al lado de Clint Eastwood,
nada menos), un hombre que no le teme a los géneros menores, tanto que su
última novela es una de caballeros y dragones. Brindo por eso, sin dudas. Así
que tócala de nuevo, Kazuo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario